En la web de los diccionarios Elhuyar hemos realizado algunas novedades para dar más opciones a los usuarios.

Por un lado, ofrece nuevas opciones de búsqueda. A diferencia de lo que ocurre hasta ahora, las búsquedas se pueden hacer en los ejemplos (euskera, castellano, francés e inglés) y no sólo en las entradas.

En las entradas en euskera del diccionario, además, podemos realizar búsquedas a través de la voz, ya que hemos incorporado la tecnología de reconocimiento de voz a la web, concretamente la tecnología 2015-SR del laboratorio Aholkularitza de la UPV.

Para realizar las consultas por voz solo tenemos que pulsar sobre el micrófono verde de la caja de búsqueda y pronunciar la palabra que buscamos. Más información, aquí.

Por otro lado, si alguna de las palabras que hemos buscado no se encuentra en los diccionarios, el sistema propone varias opciones, como hasta ahora, pero la visualización es nueva para que el resultado sea más comprensible y manejable para el usuario.

Por último, hemos puesto a disposición de todos algunas opciones que hasta ahora sólo tenían los usuarios registrados en la web. De este modo, los avisos avanzados que se encuentran en algunas entradas están accesibles al público en general.

Y ahora todos los usuarios podrán ver en directo los ejemplos de pago de una entrada en el corpus bilingüe del Portal de corpus Web de Elhuyar.