Le projet de multilinguisme numérique (DLDP) a lancé la première phase de l'étude sur les besoins numériques de quatre langues minorifiées de l'Union européenne : l'euskera, le breton, le karélien et le sardines.

Dans les prochaines semaines, le projet DLDP enverra un questionnaire aux différentes institutions responsables de la promotion de ces langues.

Les résultats de l'enquête permettront de déterminer quelle est la voie la plus adaptée au développement numérique de ces langues. À partir de là, sera développé le Digital Language Survival Kit, qui se compose essentiellement d'un ensemble de recommandations pour revitaliser l'utilisation.

L'enquête sera également la première étude sur les besoins numériques des locuteurs de langues mineures. Les groupes d'intérêt et les agents de recherche recevront des informations utiles sur la vision que les mouvements sociaux actuels et les communautés de locuteurs ont dans ce domaine et sur les ressources qu'ils souhaiteraient développer dans le domaine numérique pour leur langue.

En outre, ce projet va développer une feuille de route pour la diversité linguistique numérique. L'objectif est que cette feuille de route soit une sorte de guide de responsables politiques et de groupes d'intérêt qui les aidera à décider à l'avenir quels sont les outils numériques que devraient développer les institutions linguistiques et les gouvernements pour parvenir à une revitalisation efficace des langues minorifiées ou en danger.

Le projet DLDP, financé par l'Union européenne dans le cadre du programme Erasmus Plus, est dirigé par le docteur Claudia Soria, chercheur à l'Institut de linguistique informatique Consiglio Nazalista delle Ricerche (Pise, Italie). Les autres participants à ce projet sont: Réseau Européen pour l'Égalité Linguistique (European Language Equality Network, ELEN, France), Département des Langues Nordiques et Baltes de l'Institut des Langues Slaves, Turques et Cincunaltiques de l'Université de Mainz (Allemagne), Fondation Elhuyar Caréliks.

Pour répondre au sondage, cliquez ici: Sondage d'opinion