Le dictionnaire élaboré par le Consortium des Transports de Biscaye, CAF, Metro Bilbao, Euskotren et Euskal Trenbide Sarea en 2016 a été renouvelé

Le Dictionnaire Trengintza réunit déjà 5.200 concepts et 100 images dans quatre textes (eu, es, fr, en), sur Internet (www.trenhiztegia.eus), de la main de la collaboration initiée en 2016 par des entreprises du secteur ferroviaire avec Elhuyar.

Le Consortium des Transports de Biscaye, CAF, Metro Bilbao, Euskotren et Euskal Trenbide Sarea, conseillés par des experts terminologiques d'Elhuyar, avance et évolue avec succès le voyage entrepris l'année dernière pour compléter le dictionnaire ferroviaire. Créé en 2016 avec 4 830 concepts de terminologie sectorielle et publié en ligne, 500 concepts ont été ajoutés en 2017 au dictionnaire en quatre langues. En outre, 100 images ont été incluses. L'intention des cinq institutions est de suivre ce projet, en apportant quelque chose chaque année, concepts, images et langues. Ils veulent encourager leur relation et leur collaboration et explorer les voies pour que la croissance et la récolte de ce travail s'étendent non seulement à d'autres domaines, mais aussi à d'autres secteurs d'activité.