Les organisations travaillant sur le projet européen de diversité numérique (Digital Language Diversity Project, DLDP) se réuniront aujourd'hui et demain au siège d'Elhuyar à Usurbil pour discuter des prochaines étapes du projet.

Cet été, nous avons publié les résultats de l'enquête que nous avons réalisée l'an dernier pour mesurer l'utilisation numérique des langues minorifiées, en anglais, et vous pouvez déjà lire en basque, ici.

En résumé :

• Les locuteurs ont clairement exprimé leur désir d'utiliser leurs langues numériquement dans tous les domaines sociolinguistiques et à toutes fins utilisées dans les langues majoritaires.
• Les réseaux sociaux offrent une opportunité unique comme cadre pour la revitalisation des langues, mais cette zone sociolinguistique est encore limitée.
• Il existe une demande croissante d'utilisation de ces langues dans le domaine public.
• Il faut soutenir et encourager les locuteurs des langues minorifiées à utiliser numériquement leurs langues, en soulignant leur importance comme générateurs de contenu numérique.
• Le manque de soutien structurel pour ces langues constitue un grave problème à résoudre. En fait, le développement numérique de ces langues n'est pas viable si cela dépend du travail de quelques militants et volontaires.

Il nous revient maintenant de planifier les prochaines étapes. Nous parlerons du Digital Survival Kit (Kit Digital pour la Survie) et, par rapport à cela, nous concevrons un programme de formation pour les utilisateurs des quatre langues minorifiées dans lesquelles nous travaillons (breton, carelo, sardines et euskara), afin que ces langues avancent dans le domaine numérique. Les résultats de ce travail seront affichés dans quelques mois.

A la réunion, nous rencontrerons les membres suivants du projet DLDP:

• Claudia Soria, Irene Russo et Valeria Quochi Consiglio Nationalista delle Ricerche (Pise, Italie)
• Davyth Hicks, European Language Equality Network, ELEN (France)
• Anneli Sarhimaa et Eleonore Kruse, Université de Mayence (Allemagne)
• Tuomo Salonen, Association Carélienne des Langues (KKS, Finlande)
• Antton Gurrutxaga et Klara Ceberio, Elhuyar (Pays basque)