Las organizaciones que trabajamos en el proyecto europeo de diversidad digital (Digital Language Diversity Project, DLDP) nos reuniremos hoy y mañana en la sede de Elhuyar en Usurbil para hablar de los próximos pasos del proyecto.

Este verano publicamos los resultados de la encuesta que realizamos el año pasado para medir el uso digital de las lenguas minorizadas, en inglés, y ya se pueden leer en euskera, aquí.

En resumen:

• Los hablantes han manifestado claramente su deseo de utilizar sus lenguas digitalmente en todos los ámbitos sociolingüísticos y para todos los propósitos que se utilizan en las lenguas mayoritarias.
• Las redes sociales ofrecen una oportunidad única como marco para la revitalización de las lenguas, pero esta zona sociolingüística es todavía limitada.
• Existe una demanda creciente de uso de estas lenguas en el ámbito público.
• Hay que apoyar y animar a los hablantes de las lenguas minorizadas a utilizar digitalmente sus lenguas, resaltando su importancia como generadores de contenido digital.
• La falta de apoyos estructurales para estas lenguas constituye un grave problema a resolver. De hecho, el desarrollo digital de estas lenguas no es viable si depende del trabajo de unos pocos activistas y voluntarios.

Ahora nos toca planificar los siguientes pasos. Hablaremos sobre el Digital Survival Kit (Kit Digital para la Supervivencia) y, en relación con ello, diseñaremos un programa de formación para los usuarios de las cuatro lenguas minorizadas en las que trabajamos (bretón, carelo, sardinés y euskara), con el fin de que estas lenguas vayan avanzando en el ámbito digital. Los resultados de este trabajo los mostraremos en unos meses.

En la reunión nos reuniremos los siguientes miembros del proyecto DLDP:

• Claudia Soria, Irene Russo y Valeria Quochi Consiglio Nacionalista delle Ricerche (Pisa, Italia)
• Davyth Hicks, European Language Equality Network, ELEN (Francia)
• Anneli Sarhimaa y Eleonore Kruse, Universidad de Mainz (Alemania)
• Tuomo Salonen, Asociación Careliana de Idiomas (KKS, Finlandia)
• Antton Gurrutxaga y Klara Ceberio, Elhuyar (País Vasco)