Vés al contingut

La traducció s'ha generat de manera automàtica (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Renovació, col·laboració i lliure en la xarxa del «Diccionari Enciclopèdic de la Ciència i la Tecnologia» d'Elhuyar

2017 | març 21

El renovat Diccionari Enciclopèdic de la Ciència i la Tecnologia és un projecte enciclopèdic d'Internet que ofereix informació de referència actualitzada i de qualitat en basca en l'àmbit de la ciència i la tecnologia.

 

 

Partint de l'obra homònima editada per Elhuyar en 2009, s'ha posat en marxa un projecte m&...

El renovat Diccionari Enciclopèdic de la Ciència i la Tecnologia és un projecte enciclopèdic d'Internet que ofereix informació de referència actualitzada i de qualitat en basca en l'àmbit de la ciència i la tecnologia.

 

 

Partint de l'obra homònima editada per Elhuyar en 2009, s'ha posat en marxa un projecte més ampli en la xarxa. Al principi, amb la col·laboració de la UPV-EHU i Laboral Kutxa, el Diccionari Enciclopèdic de la Ciència i la Tecnologia va veure la llum i van participar en el projecte prop de 200 experts bascos. Una vegada més hem acompanyat a Laboral Kutxa i a molts d'ells.

Ara volem ampliar la xarxa d'experts que alimentaran el diccionari. Per això, el nou diccionari es basa en la participació i col·laboració. Una plataforma digital dissenyada específicament permet crear i editar contingut en la xarxa. A més, els continguts del diccionari contenen, per defecte, la llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 Internacional, és a dir, es poden utilitzar lliurement.

Tot aquell que ho desitgi pot participar en l'actualització i elaboració del diccionari: professors i alumnes de ciència i tecnologia; investigadors, tècnics i professionals del sector de producció i serveis; traductors, periodistes i escriptors; persones amb inquietuds científiques i tecnològiques; etc. Per a això només és necessari inscriure's.

Les propostes dels inscrits seran posteriorment supervisades per un equip d'experts que assegurarà la qualitat i fiabilitat del publicat, tant en el seu contingut com en el seu idioma.

El diccionari, com fins ara estava en la xarxa, recull la terminologia científica i tecnològica en quatre idiomes: basc, anglès, castellà i francès. A més dels termes, inclou definicions, articles i imatges.

El Diccionari Enciclopèdic de la Ciència i la Tecnologia està disponible en https://zthiztegia.elhuyar.eus/.

Contacte

Irune Bengoetxea Lanberri
Komunikazio-arduraduna
943363040 (Ext. 301)