Last pre-holiday training
Throughout the course, Elhuyar's colleague Patxi Petrirena has trained 6 IVAP trainers, and today they have their last session. Patxi has supported IVAP trainers in the preparation of practical writing and translation courses for Justice Department Auxiliaries.
In the previous five sessions, some of the main criteria affecting the structure of the text and the ordering and clarity of the sentence have been analyzed. Today, on some of the current legal translations, different aspects of terminology, phraseology and syntax will be seen.
...Throughout the course, Elhuyar's colleague Patxi Petrirena has trained 6 IVAP trainers, and today they have their last session. Patxi has supported IVAP trainers in the preparation of practical writing and translation courses for Justice Department Auxiliaries.
In the previous five sessions, some of the main criteria affecting the structure of the text and the ordering and clarity of the sentence have been analyzed. Today, on some of the current legal translations, different aspects of terminology, phraseology and syntax will be seen.