Oporren aurreko azken trebakuntza-saioa
Ikasturtean zehar, IVAPeko 6 trebatzaile trebatzen ibili da Patxi Petrirena Elhuyarreko lankidea, eta gaur dute azken saioa. Justizia Saileko trebagaientzako idazkuntza- eta itzulpengintza-ikastaro praktikoak prestatzen lagundu die Patxik IVAPeko trebatzaileei.
Aurreko bost saioetan, testuen gainean aztertu dituzte irizpide nagusi batzuk, testuaren egiturari eta esaldiaren ordenamenduari eta argitasunari dagozkionak. Gaur, egungo itzulpen juridiko batzuen gainean, terminologiari, fraseologiari eta sintaxiari dagozkion hainbat kontu ikusiko dituzte.
...Ikasturtean zehar, IVAPeko 6 trebatzaile trebatzen ibili da Patxi Petrirena Elhuyarreko lankidea, eta gaur dute azken saioa. Justizia Saileko trebagaientzako idazkuntza- eta itzulpengintza-ikastaro praktikoak prestatzen lagundu die Patxik IVAPeko trebatzaileei.
Aurreko bost saioetan, testuen gainean aztertu dituzte irizpide nagusi batzuk, testuaren egiturari eta esaldiaren ordenamenduari eta argitasunari dagozkionak. Gaur, egungo itzulpen juridiko batzuen gainean, terminologiari, fraseologiari eta sintaxiari dagozkion hainbat kontu ikusiko dituzte.