Elhuyar cumplirá este año 50 años y para celebrarlo se desarrollarán diversas iniciativas a lo largo del año bajo el lema “Elhuyar, 50 años más adelante”. Para conmemorar este especial aniversario se ha creado una imagen, así como la caja Elhuyar 50. En dicha caja se guardarán los testimonios, objetos y comentarios sobre las diversas iniciativas de 2022 para que los ciudadanos y las ciudadanas del año 2072 cuenten con un testimonio sobre las actividades realizadas en nuestro país cincuenta años antes.

Elhuyar nació en 1972, con el objetivo de divulgar el conocimiento científico en euskera. Varios estudiantes de la Escuela Superior de Ingeniería de San Sebastián, deseosos de impulsar el euskera en su ámbito, comenzaron a reunirse cada sábado en el “Círculo San Ignacio” de la orden de los jesuitas, situada en la calle San Marcial. Su objetivo inicial fue comenzar a elaborar en euskera los temas estudiados en castellano en la facultad, para lo que prepararon diversos textos. Más adelante, el grupo se constituyó en asociación cultural, y en 2002 pasó a ser una fundación.

Desde entonces, Elhuyar ha trabajado sin descanso, ofreciendo, además de ciencia, servicios lingüísticos, inteligencia artificial, tecnologías de la lengua y servicios de consultoría social, impulsando siempre el euskera, con el objetivo siguiente: contribuir a construir una sociedad activa, crítica e igualitaria a partir del euskera, valiéndonos de la tecnología y del conocimiento e impulsando la divulgación científica.

En la actualidad, Elhuyar cuenta con dos sedes: la principal en Usurbil, y otra en Durango. El grupo cuenta actualmente con cien miembros, y, en adelante, Elhuyar continuará su trayectoria junto a este grupo de profesionales, acercando el euskera a la modernidad, aunando el mundo cultural vasco con la ciencia y la tecnología, utilizando sistemas innovadores y llevándolos a la industria, y uniéndonos con redes no solo del País Vasco, sino también con las de España y Europa. Vanguardia, compromiso y garantía de calidad, esos son los emblemas principales de Elhuyar.

Elhuyar, 50 años más adelante

Para celebrar su medio siglo de vida, Elhuyar impulsará diversas iniciativas a lo largo del año bajo el lema “Elhuyar, 50 años más adelante”. Junto a dicho lema utilizará la imagen creada para la conmemoración. Un elemento servirá de nexo de unión de todas esas iniciativas: la caja Elhuyar 50. En dicha caja se guardarán los testimonios, objetos y comentarios relativos a las iniciativas realizadas a lo largo del año: descubrimientos científicos, reflexiones sociales, la crisis climática, la pandemia, noticias relativas a la sociedad vasca, así como noticias de carácter internacional, obras de arte... Un testimonio de nuestro país y de nuestra época para los ciudadanos y ciudadanas de 2072. 

Elhuyar se encuentra inmersa en el diseño y organización de una serie de actos conmemorativos relacionados con todos sus ámbitos de trabajo. Entre ellos, los siguientes: uso del euskera en el ámbito social y laboral; promoción de la ciencia entre la juventud en el marco del décimo aniversario de la Zientzia Azoka; actividades que abordarán los retos de la inteligencia artificial; relación entre traducción y tecnología; igualdad y transformación social; participación en los cursos de verano de la UPV y de UEU; audiovisuales, programas especiales de radio y televisión; número especial de la revista Elhuyar...

El acto central tendrá lugar en noviembre y lo celebraremos con un espectáculo festivo en el que participarán miembros, colaboradores, socios, suscriptores y patrocinadores que constituyen la comunidad de Elhuyar, así como otros colaboradores y agentes y representantes de la sociedad vasca. Dicho acto nos permitirá mirar tanto 50 años atrás como 50 años adelante.

Elhuyar ha sido una entidad pionera e innovadora desde sus inicios, y si hoy, tras 50 años, sigue avanzando, es gracias a la visión de futuro de la sociedad vasca de hace 50 años. No podemos olvidar la aportación de todas las personas que durante cinco décadas han formado parte de Elhuyar, ni tampoco la de quienes formarán parte en el futuro, ya que Elhuyar existe gracias a todas ellas y seguirá existiendo también 50 años más adelante, dentro de cincuenta años.